contoh kalimat to the effect that

• And have you given any thought to the effect that would have on the people?
  Dan adakah kau memikirkan pada dampak yang akan terjadi pada orang-orang?
• There's been some high talk around town to the effect that I shouldn't do much about defending this man.
  Ada beberapa omongan di kota yang menyatakan bahwa aku tak semestinya membela orang ini.
• The following week, on 3 January 2012, O'Connor issued a further string of internet comments to the effect that the couple had re-united.
  Minggu berikutnya, pada 3 Januari 2012, O'Connor mengeluarkan serangkaian pengumuman internet lebih lanjut yang menyatakan bahwa pasangan itu telah rujuk.
• It reduces human responsibility to the effect that "God" controls everything and in turn awful crimes can be justified in the name for divine persuit.
  Hal ini mengurangi tanggung jawab manusia kepada efek bahwa "Tuhan" mengendalikan segala sesuatu dan pada gilirannya kejahatan mengerikan dapat dibenarkan dalam nama untuk mengejar ilahi.
• Classified as a stimulant along with caffeine, they are very similar in chemical structure. However, theacrine doesn’t raise blood pressure and heart rate to the effect that caffeine does.
  Diklasifikasikan sebagai stimulan bersama dengan kafein, mereka sangat mirip dalam struktur kimia. Namun, theacrine tidak meningkatkan tekanan darah dan detak jantung terhadap efek kafein.
• The discovery in 1976 of substantial remains near Vergina, just east of the Haliacmon, shifted the scholarly consensus to the effect that Aegae is to be identified with this site.
  Penemuan pada tahun 1976 substansial tetap dekat Vergina, tepat di sebelah timur Aliakmon, menggeser konsensus ilmiah untuk efek bahwa Aigai harus diidentifikasi dengan situs ini.
• Jerome, speaking of the Old Testament canon established by Melito, quotes Tertullian to the effect that he was esteemed as a prophet by many of the faithful.
  Hieronimus, berbicara mengenai kanon Perjanjian Lama yang ditetapkan oleh Melito, mengutip Tertulianus yang secara satiris menyatakan bahwa Melito dianggap sebagai seorang nabi yang dihormati oleh banyak orang beriman.
• There are numerous superstitions to the effect that the moth brings bad luck to the house into which it flies, and that death or misfortune may be expected to follow.
  Ada banyak takhayul yang menyatakan bahwa ngengat membawa nasib buruk bila ia terbang masuk ke rumah yang diikuti dengan kematian atau kemalangan terhadap penghuni rumah.
• I can produce sworn statements from two employees of the Carver Hotel, to the effect that they saw Miss Sloane in the lobby on the same day that you, Mr. Forde, held a reservation there.
  Saya dapat membuat bukti, sumpah 2 karyawan hotel Carver, yang melihat Ny.Sloane di ruang masuk, di hari yang sama anda memesan kamar.
• A few Orthodox Jewish leaders maintain a geocentric model of the universe based on the aforementioned Biblical verses and an interpretation of Maimonides to the effect that he ruled that the Earth is orbited by the Sun.
  Sejumlah pemimpin Yudaisme Ortodoks, terutama Lubavitcher Rebbe, mempertahankan model geosentrik alam semesta berdasarkan ayat-ayat Alkitab dan penafsiran Maimonides sehingga ia mengajarkan bahwa bumi dikitari oleh matahari.
• In October 1857 the inquisitor of Bologna, the Dominican friar Father Pier Gaetano Feletti, learned of rumours to the effect that a secret baptism had been administered to one of the city's Jewish children by a Catholic servant.
  Pada bulan Oktober 1857, Inkuisitor Bologna, seorang padri Dominikan yang bernama Pier Gaetano Feletti, mendengar desas-desus bahwa seorang pelayan Katolik pernah membaptis seorang kanak-kanak Yahudi secara diam-diam di Bologna.
• On 5 October 2011, Phil Radford of Greenpeace announced that Mattel stated that it would no longer purchase pulp and paper products from Asia Pulp & Paper due to the effects that its logging practices had on the Sumatran tiger population.
  Pada tanggal 5 Oktober 2011, Phil Radford dari Greenpeace mengumumkan bahwa Mattel menyatakan bahwa akan tidak lagi membeli produk bubur dan kertas dari Asia Pulp & Paper karena praktik penebangan yang telah berdampak pada populasi Harimau Sumatera.
• Sonnino arranged for the secretary general of the ministry to send a letter to the effect that, although he could not express himself on the merits of a program which concerned all the allies, "generally speaking" he was not opposed to the legitimate claims of the Jews.
  Sonnino memerintahkan agar sekretaris jenderal kementeriannya mengirim sebuah surat kepada efek yang, meskipun ia tak mengekspresikan dirinya sendiri atas jasa-jasa dari sebuah program terkait seluruh sekutunya, "secara umum membicarakan" yang tak berlawanan dengan klaim-klaim sah dari Yahudi.
• Banatwala referred to the opinion given by the then Attorney General, M.C. Setalvad in the Lok Sabha on 1 April 1984 on the issue, to the effect that it was outside the legislative competence of that House to come forward with any Bill concerning organization of Agriculture and Animal Husbandry.
  Banatwala disebut opini yang diberikan oleh Jaksa agung, M. C. Setalvad di Lok Sabha pada tanggal 1 April 1984 tentang masalah ini, yang menyatakan bahwa itu di luar legislatif kompetensi dari Rumah itu datang maju dengan Ruu tentang organisasi Pertanian dan Peternakan.